Grenzüberschreitende Kooperation

Grenzüberschreitende Kooperation

Unter Kooperation mit Koroški muzej Ravne na Koroškem, Slovenski narodopisni inštitut - Slowenisches Volkskunde - Institut Urban Jarnik, mit Verein Kulturni dom Pliberk/Bleiburg und mit Javni sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, Expositur Ravne na Koroškem entstanden im Rahmen des EU-Projektes „Od Pliberka do Traberka“ eine Ausstellung und ein Katalog über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Ausstellung wurde erstmals zum Abschluss der 33. Sängerrevue „Od Pliberka do Traberka“ am 17. Mai 2000 im Kulturni dom in Bleiburg gezeigt. Die Grundidee der Ausstellung und der Publikation geht von einem ehemals einheitlichen Kulturraum aus und zeigt die Entwicklung der Politik, der Verwaltung, der Wirtschaft, der Kultur sowie Eigenheiten, die sich nach der Ziehung der Staatsgrenze nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt haben.  

Im Jahre 2001 kooperierte der Verein Kulturni dom Pliberk/Bleiburg mit der Gemeinde Vojnik im gemeinsamen Projekt „Dobrodošlica raznolikosti – Willkommensgruß der Vielfalt“. Mit der Wiederanknüpfung der Kontakte durch die Kulturkooperation mit der Region Vojnik wurde das Projektziel erreicht. Der Kulturaustausch mit der Gemeinde Vojnik besteht noch heute.

Im Jahre 2006 erschien die Kulturzeitschrift „Informator Koroške – INFOKIK“. In der Auflage von 20.000 Exemplaren wurde diese im Bereich von 16 Gemeinden diesseits und jenseits der Grenze verteilt. Hauptinitiatoren der Idee zur gemeinsamen Information über Veranstaltungen und Ereignisse waren Koroški mladinski kulturni center Kompleks, Mladinski zavod Kompleks und Kulturni dom Pliberk/Bleiburg. Das Projekt wurde aus Mitteln des Phare-Programms finanziert.

„Im Gebiet zwischen Petzen und Uršlja gora verwirklichen die Grenzgemeinden Prevalje und Bleiburg das gemeinsame Projekt Po poteh kulturne dediščine – Auf den Wegen des Kulturerbes, mit welchem durch das Kennenlernen des reichhaltigen und besonderen Kulturerbes, entstanden in verschiedenen Geschichtsperioden, die Bevölkerung diesseits und jenseits der Staatsgrenze verbunden wird…“, schrieb Karla Oder im Leitartikel der Monographie Po poteh kulturne dediščine.

Das Projekt, dessen Ziele mit der Herausgabe einer Monographie, einer Fotomonographie, eines Filmes und Promotionsmaterials hochgesteckt waren, wurde durch die Projektpartner, die Stadtgemeinde Bleiburg, die Gemeinde Prevalje, Koroški pokrajinski muzej, Kulturno društvo Prevalje, Leše und Šentanel sowie die Fremdenverkehrsvereine Šentanel und Poljana, im Jahre 2006 verwirklicht.

Die Entscheidung über die Gründung des Vereines „Kulturni dom Pliberk/Bleiburg“ im Jahre 1993 und bald danach die Planung und der Baubeginn des Kulturni doms waren für unsere Volksgruppe und für die gesamte Region die wichtigsten Ereignisse am Ende des vorigen Jahrhunderts.

Tags: