Vinko Ošlak ist Schriftsteller, Philosoph und Übersetzer.
Vinko Ošlak ist in einer halbbäuerlichen Familie in Prevalje aufgewachsen. Die Grundschule besuchte er in Prevalje und die ersten Jahrgänge des klassischen Gymnasiums in Ravne na Koroškem. Im Jahr 1967 machte er sein Abitur auf der Mittelschule Ekonomska srednja šola in Slovenj Gradec und studierte dann Politologie auf FSPN (der Fakultät für Soziologie, Politologie und Journalismus, heute FDV) in Ljubljana. Nach einer längeren Unterbrechung setzte er sein Studium auf der Fakultät Akademio Internacia de la Sciencoj in San Marinu, wo er 1991 sein Diplom mit dem Thema Staatsphilosophie bei Novalis machte. Auf der gleichen Fakultät hat er 1993 seine Magisterarbeit mit dem Titel Identität und Kommunikation – am Beispiel des Minderheitsproblems in Kärnten erfolgreich verteidigt. Im Jahr 1983 ist er nach Klagenfurt gezogen, wo er zuerst beim Hermagoras Verlag beschäftigt war, und ab 1989 arbeitete er als Lektor und Fachmitarbeiter bei der Katholischen Aktion. Er ist Dozent des Esperanto und der slowenischen und deutschen Sprache, Redakteur verschiedener Zeitschriften und Publikationen, Verfasser von Vorworten und Begleitworten, Rezensent und Kritiker. Von 2004 bis 2006 war er Vorsitzender des slowenischen PEN Zentrums.